01. 동시통역
통역사가 부스 내에서 헤드폰으로 연사의 말을 들으면서 마이크를 통해 동시에 통역을 하고, 장내 회의참석자들은 리시버를 통해 통역을 듣습니다. 회의 참석자들이 많고, 여러 세션들이 진행되어야 하는 경우 통역이 동시에 제공되어 시간을 별도로 할애하지 않아도 되기 때문에 효율적입니다. 통역부스, 음향 설비 등이 준비되어야 가능합니다.
02. 순차통역
연사가 연설 또는 발언이 끝나고 나면, 통역사가 노트테이킹을 통해 들은 내용을 순차적으로 통역하는 일반적 통역방식 입니다. 고도의 정확성을 요하는 실무회